(Thanks, Wu Tien.)
My favourite, from the Serbians:
"May your house be live on CNN" (Da bog da ti kuca bila na CNN-U)--this essentially means I hope NATO will bomb your house.Not all their digs are quite so topical. The CNN-based insults only work against people whose homes haven't been bombed, which couldn't be more than a couple dozen.
That's why "Da bi te majka prepoznala u bureku" (Let your mother recognize you in a meat pie) and "Da Bog da ti zena rodila stonogu pa ceo zivot radio za cipele" (May your wife give birth to a centipede so you have to work for shoes all your life) are instant classics as well.
